Accoppiamenti giudiziosi è il titolo di una raccolta di racconti di Carlo Emilio Gadda. Non è facile stabilire il filo rosso che lega questi racconti e il titolo sembra un invito al lettore a cercare nessi in testi letterari apparentemente lontani. Con la rubrica si intende quindi proporre una serie di accoppiamenti, di libri gemelli, spaziando con la massima libertà nel tempo, nei generi, nelle geografie, secondo l’invito di Gadda.
Amori immorali - Vladimir Nabokov ed Elizabeth Kate Russel
Narrare il lavoro e i lavoratori – Francesco Dezio e Ilaria Rossetti
Classici intramontabili e riscritture contemporanee – Mark Twain e Percival Everett
Il Capodanno nella narrativa – Gianni Farinetti e Alejandro Palomas
Atmosfere gotiche, classiche e contemporanee, per l’autunno – Elizabeth Gaskell ed Emilia Hart
Uomini e insetti – Franz Kafka e Ian McEwan, due racconti
Di mamma ce n’è una sola – Antonio Franchini e Federica De Paolis
Donne che lottano per la libertà – Masih Alinejad e Alaine Polcz, due autobiografie
Classico e contemporaneo: vita di un ragazzo – Charles Dickens e Barbara Kingsolver
Storie di un Medio Oriente senza pace – Michelle Cohen Corasanti e Column McCann
Gli scrittori e la scuola - Daniel Pennac e Chiara Valerio
Un’estate di misteri con le detective Giulia Ferro e Anna Melissari – Marina Visentin e Sarah Savioli
Cattive madri dall’antichità ai giorni nostri – Christa Wolf e Romana Petri
Essere ragazzi durante la Resistenza – Carlo Cassola e Iole Mancini
Il coraggio delle donne – Marie de France e Frieda von Richthofen
Due lunghe e complicate storie d’amore – Chimamanda Ngozi Adichie e David Nicholls
La persecuzione degli ebrei. Due saghe familiari - Bassani e I. J. Singer
Il Natale - Una favola e un racconto dal passato - Capote e Guareschi
Romanzi al cimitero – La connessione tra i vivi e i morti - Marilynne Robinson e George Saunders
La regina Elisabetta II nei romanzi - Noël Coward e Alan Bennett
Gli anni dello studio - ritorno a scuola con due romanzi brevi del Novecento
Racconti per l’estate - anomali affetti e bizzarre solitudini
Vampiri attraverso i secoli - da Dracula di Stoker a Koch della Valerio
Dimore da incubo - due evergreen per l’estate
Storie di libri perduti e Lo scaffale infinito - libri che parlano di libri
Effetto domino e Cartongesso - gli aspetti più inquietanti del Nordest