Estate 1994, musica grunge e l'arrivo di Juno: un incontro inaspettato che cambia ogni cosa...
Francesco partecipa a un viaggio ad Auschwitz che lo costringerà a confrontarsi con la Storia e le proprie emozioni...
Friedrich deve passare l'estate dai nonni per recuperare gli esami. Tra nuovi incontri e il primo amore, tutto cambia...
Caterina scopre di poter sentire i desideri inespressi delle persone. Un viaggio nel caos dell'adolescenza...
Elia nasconde un dolore profondo. L'incontro con Camilla e i segni del passato rendono il futuro meno spaventoso...