La Bibbia volgare istoriata è una traduzione in italiano volgare della Bibbia, accompagnata da un ricco apparato illustrativo. Destinata a un pubblico laico colto, univa funzione religiosa, educativa e artistica, rendendo accessibili i testi sacri anche a chi non conosceva il latino.

Si tratta di un’opera di grande rilevanza sia per la storia della lingua italiana che per quella dell'illustrazione e dell'incisione rinascimentale, in cui il testo e l’immagine dialogano strettamente per facilitare la comprensione del messaggio biblico.